英文校正ご依頼の流れ

Inkpot Scientific Editing Services

 ・執筆者の文体を生かしながらの英文法校正

・丁寧で説得力のある議論に適した原稿作成

・ご要望に応じて投稿雑誌に合った様式への変換可能（オプション）

・科学論文をはじめとする多様な英文の校正に対応

・同一論文の再校閲　１回無料

2017年4月より、価格を改定いたしました

 英文校正サービスご依頼の流れ

（１）下記E-mailアドレス宛にWORD形式で原稿をお送り下さい

     ・希望のコース（普通・特急・超特急）をご選択下さい。

     ・御見積書の宛先をお知らせ下さい。

（２）御見積書をお送り致します。

（３）英文校正を依頼される場合、下記E-mailアドレス宛にご連絡下さい。

     Inkpot Scientific Editing Services

       E-mail   <wwcf_japan@nifty.com>

（４）校正原稿のご返送、及び請求書をお送り致します。

（５）お支払いをお願い致します。（下記価格に消費税が加算されます。）

2017年4月より価格を改定いたしました

作業日数　※ご依頼の前に必ずお読み下さい

・作業日は、土日を除く平日のみとなります。

・作業日数とは、原稿お預かり日と原稿ご返却日を除く、実際に校正作業を行う日数となります。原稿お預かりからご返却までは、作業日数＋2日（お預かり日＆ご返却日）となります。

【ご依頼例：超特急コース（作業日数2日）で木曜日に原稿をお預かりした場合】

木曜日：預かり日

金曜日：作業日

土＆日曜日：定休日

月曜日：作業日

火曜日：ご返却日

料金　※ご依頼の前に必ずお読み下さい

・ページ代金とは、1ページを200語として計算した料金です。

・料金は、総ページ数ではなく総単語数により計算致します。

・総単語数は、WORD文字カウンターを参照致します。

【計算例:普通コース 図表を含む計16ページ 単語数2,800語の原稿の場合】

　2,800語 ÷ 200語/ページ = 14ページと換算

　14ページ × 1,850円/ページ = 25,900円（税抜き）

  25,900 × 0.08（消費税率） = 2,072円

　25,900 ＋ 2,072 = 27,972円

　合計　27,972円　（税込）

最低価格　※ご依頼の前に必ずお読み下さい

・英文校正サービスをお申込み頂ける各コースの最低料金です。

【ご依頼例】普通コース、様式変換なしの場合、3.3ページよりご依頼頂けます。

様式変換　※ご依頼の前に必ずお読み下さい

・ご要望に応じて論文を投稿雑誌に合った様式へ変換致します。

・有料オプションサービスです。各コースで料金が異なります。

・原稿をお預け頂く際にお申し込み下さい。

【計算例：普通コース 14ページ（単語数換算）様式変換ありの場合】

　14ページ × 1,850円/ページ = 25,900円

  25,900 ＋ 12,000円（普通コース様式変換料）= 37,900円

  上記金額に消費税が加算されます。

最大枚数　※ご依頼の前に必ずお読み下さい

・各コースで英文校正サービスをお申込み頂ける原稿の最大ページ数（単語数で換算）です。

【ご依頼例】超特急コースの場合、25ページ以上の原稿のご依頼はお受けすることができません。ご了承ください。

校正者紹介

Richard D. Robarts, PhD - Editor　  

Robarts 先生はイギリスで教育を受け、南アフリカ・カナダの大学や研究機関に勤務されてきました。その間、学生の指導及び数々の出版物の発刊に携わり、英語を母国語とする方に限らず、英語を母国語としない方の論文や書籍を数多く校閲・編集してきた実績があります。

また本人も陸水学者である立場から、日本の陸水・海洋をはじめとする科学研究者にとって、より専門的な内容の英文校正を低価格にてお受け頂けます。

科学論文以外の多様な英文校正にも対応可能です。

Membership in Professional Societies

American Society of Limnology and Oceanography

Canadian Society of Limnologists

Societas Internationalis Limnologiae

Education

B.Sc. (Zoology + Ecology) University of Victoria, Canada 1968.

M.Sc. (Biochemistry + Microbiology) University of Waterloo, Canada 1970.

Ph.D. (Limnology) Rhodes University, South Africa 1974.